В Башкирии козлёнка нарекли Башдрамом

В Башкирии козлёнка нарекли Башдрамом. Он родился в доме известной башкирской писательницы Гульсиры Гиззатуллиной в день обсуждения будущей постановки по ее произведениям в главном театре республики.

На днях главный режиссер Башкирского государственного академического театра драмы имени Мажита Гафури Айрат Абушахманов и сотрудники театра — режиссер и оператор Руслан Юлтаев и сценарист Динара Каюмова побывали в Зианчуринском районе. Целью творческой командировки стала встреча с писательницей, журналисткой и переводчицей Гульсирой Гиззатуллиной.

В последние годы Гульсира Мирзаевна живет в родных краях — в деревне Идяш Зианчуринского района, построила дом, посадила сад, завела хозяйство. Писательница держит в своем хозяйстве 25 коз, рассказали в пресс-службе театра.

— Когда мы зашли, дома лежал новорожденный козленочек. А родившиеся до этого вместе с козочками были на улице, — рассказала «Башинформу» Динара Каюмова. - Айрат Ахтямович увидел и сразу стал нянчиться с ним, как нянчится всегда со своими спектаклями перед премьерой. Он и предложил назвать козленочка Башдрамом в знак будущей постановки. Гульсира апай согласилась и отметила, что теперь этот козленок войдет в историю. Еще пять козлят родились уже после нашего отъезда в Уфу.

Гульсира Мирзаевна родилась в городе Каган Бухарской области Узбекистана, детские годы прошли в деревне Идяш Зианчуринского района. Она всю жизнь посвятила башкирской печати, прославилась как журналист, писатель и профессиональная переводчица, владеющая несколькими языками, в том числе английским и библейским ивритом. Она стала участницей международного проекта по переводу Ветхого Завета на башкирский язык и была выпускающим редактором башкирского Нового завета. Также вместе с коллегами Гульсира Мирзаевна перевела на башкирский язык многие произведения мировой классики для детей и юношества. Гульсира Гиззатуллина училась мастерству перевода в Свободном университете Амстердама, в это время путешествовала по Европе, посетила многие страны, а потом совершила путешествие в Африку.

Ранее «Башинформ» сообщал, что спектакли театров Башкирии вошли в лонг-лист премии «Золотая маска». В их числе — спектакль главного режиссёра Башдрамы им. М. Гафури, заслуженного деятеля искусств РБ, лауреата госпремии им. С. Юлаева Айрата Абушахманова «Бурёнушка». Он поставлен по одноимённому роману-эпопее народного писателя РБ, лауреата Государственной премии РБ им. С. Юлаева Тансулпан Гариповой.

Автор:Лейла Аралбаева

Источник: башинформ.ру